This judgment text has undergone conversion so that it is mobile and web-friendly. This may have created formatting or alignment issues. Please refer to the PDF copy for a print-friendly version.
In the high court of the republic of singapore
[2020] SGHC 8
Criminal Case No 12 of 2018
Between
Public Prosecutor
And
(1)
Muhammad Abdul Hadi bin Haron
(2)
Muhammad Salleh bin Hamid
grounds of decision
[Criminal Law] — [Statutory offences] — [Misuse of Drugs Act]
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law Reports.
Public Prosecutor
v
Muhammad Abdul Hadi bin Haron and another
[2020] SGHC 8
High Court — Criminal Case No 12 of 2018
Hoo Sheau Peng J
6–9 March, 20–22 March 2018, 26–28 February, 1, 5 March 2019; 19 August, 27 September 2019
10 January 2020
Hoo Sheau Peng J:
1 The first accused person, Mr Muhammad Abdul Hadi bin Haron (“Hadi”), claimed trial to a charge of having in his possession five packets of crystalline substance which contained not less than 325.81g of methamphetamine (which I shall refer to as “the drugs”) for the purpose of trafficking, an offence under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the Misuse of Drugs Act (Cap 185, 2008 Rev Ed) (“MDA”).
2 The second accused person, Mr Muhammad Salleh bin Hamid (“Salleh”), claimed trial to a charge of abetting Hadi by instigating him to be in possession of the drugs for the purpose of trafficking, an offence under s 5(1)(a) read with s 5(2) and s 12 of the MDA.
3 At the end of the joint trial, I found both Hadi and Salleh guilty on their respective charges. I passed the mandatory death penalty upon Salleh and sentenced Hadi to life imprisonment and 15 strokes of the cane. I now set out my grounds for doing so.
Undisputed facts
4 On 22 July 2015 at about 7.10pm, officers from the Central Narcotics Bureau (“CNB”) raided the unit at Block 53 Marine Terrace where Hadi lived.
Foot Note 1
Conditioned statement of SSI Ng Tze Chiang Tony (PS27) at para 5.
Hadi was arrested in the unit. Upon questioning, Hadi informed SSgt Muhammad Fardlie bin Ramlie (“SSgt Fardlie”) that he had a motorcycle which was parked nearby, and that it contained two bundles which he had collected from Johor Bahru.
Foot Note 2
Conditioned statement of SSgt Muhammad Fardlie bin Ramlie (PS20) at para 5; Notes of Evidence (“NEs”), 27 February 2019, page 8, lines 1–2; lines 28–32 (Hadi’s EIC).
Hadi led the CNB officers to his motorcycle (bearing license plate number FBG 636E). From a hidden compartment under the seat of the motorcycle which was accessed by removing two screws, SSgt Tay Keng Chye (“SSgt Tay”) recovered two bundles wrapped in black tape (subsequently marked “A1” and “A2”).
Foot Note 3
Conditioned statement of SSgt Tay Keng Chye (PS18) at para 6.
Three mobile phones (subsequently marked “HADI-HP1”, “HADI-HP2”, and “HADI-HP3”) were also seized from Hadi upon his arrest.
5 “A1” contained three packets of crystalline substance (subsequently marked “A1A1”, “A1A2”, and “A1A3”), while “A2” contained two packets of crystalline substance (subsequently marked “A2A1” and “A2A2”). These exhibits were sent to the Health Sciences Authority (“HSA”) for analysis. The results of the analysis were as follows:
Exhibit
Gross weight (not less than)
Net weight of methamphetamine (not less than)
A1A1
99.51g
64.87g
A1A2
99.43g
65.33g
A1A3
99.94g
65.75g
A2A1
99.54g
64.87g
A2A2
99.60g
64.99g
As such, “A1” weighed roughly 300g in total, while “A2” weighed roughly 200g in total. Together, they contained not less than 325.81g of methamphetamine (constituting the drugs referred to at [1] above). The integrity of the chain of custody of the drugs was uncontested.
6 Later on the same night of 22 July 2015, at about 9.08pm, Salleh was arrested by CNB officers at a coffee shop at 85 Kallang Avenue.
Foot Note 4
Conditioned statement of DSP Xavier Lek Lai Ann (PS19) at para 3.
A total of four mobile phones and a tablet were seized from Salleh’s person and at his flat (which were subsequently marked “SALLEH-HP1”, “SALLEH-HP2”, “SALLEH-HP3”, “SALLEH-HP4”, and “SALLEH-IPAD” respectively).
7 The following outline of the alleged offences was also undisputed. Hadi entered Johor Bahru at about 10.27am on 22 July 2015 and returned to Singapore at about 12.41pm on the same day.
Foot Note 5
Exhibit P99 (Hadi’s immigration records).
In Johor Bahru, Hadi picked up “A1” and “A2” from a woman known as “Kakak”,
Foot Note 6
NEs, 27 February 2019, page 35, lines 12–20 (Hadi’s EIC).
also known to Salleh as “Apple”.
Foot Note 7
See NEs, 1 March 2019, page 27, lines 1–4 (Salleh’s EIC).
Salleh was the person who instructed Hadi (whom he referred to as “Bear”
Foot Note 8
NEs, 1 March 2019, page 15 lines 4–5 (Salleh’s EIC).
) on the collection from “Kakak”, and also coordinated the same with “Kakak”.
Foot Note 9
NEs, 1 March 2019, page 15 line 16 – page 16 line 2 (Salleh’s EIC).
Hadi hid the two bundles in his motorcycle and returned to Singapore.
Foot Note 10
Hadi’s statement recorded under s 22 CPC on 27 July 2015 at 10.43am (“Hadi’s 27 July statement”) at paras 6, 8.
Both Hadi and Salleh knew that the bundles were intended for onward distribution.
Foot Note 11
Hadi’s 27 July statement at para 8; NEs, 1 March 2019, page 31, lines 20–29 (Salleh’s EIC).
Prior to 22 July 2015, Hadi had performed a number of similar deliveries on Salleh’s instructions.
Foot Note 12
NEs, 27 February 2019, page 13 line 30 – page 14 line 2 (Hadi’s EIC); NEs, 1 March 2019, page 28, lines 1–4 (Salleh’s EIC).
The case in relation to Salleh
8 The Prosecution sought to admit a total of four statements recorded from Salleh during the course of investigations. At the trial, Salleh challenged the voluntariness of two of these statements: his contemporaneous statement recorded under s 22 of the Criminal Procedure Code (Cap 68, 2012 Rev Ed) (“CPC”) shortly after his arrest on 22 July 2015 at 10.10pm (“Salleh’s contemporaneous statement”), and his cautioned statement recorded under s 23 CPC on 23 July 2015 at 4.31am (“Salleh’s cautioned statement”). Two ancillary hearings were therefore conducted under s 279 of the CPC to determine the admissibility of these statements. At the end of each ancillary hearing, I ruled that the statement in question had been made voluntarily and hence admitted it into evidence.
The ancillary hearings
Salleh’s contemporaneous statement
9 Salleh’s contemporaneous statement was recorded in a CNB operational car by Insp Mohamed Faizal bin Baharin (“Insp Faizal”).
The two were alone throughout the course of the statement recording except for a brief moment when SSSgt Mohammad Abdillah bin Rahman (“SSSgt Abdillah”) opened the door to assist Insp Faizal.
12 Five other CNB officers, SI Chin Chee Hua, DSP Xavier Lek Lai Ann (“DSP Lek”), ASP Chee Tuck Seng, SSgt Ace Ignatius Siao (“SSgt Siao”), and Sgt Kovalan Gopalakrishna testified that they were in the vicinity of the CNB car during the recording of Salleh’s contemporaneous statement and did not notice any improper behaviour by Insp Faizal in the car, or hear any complaints by Salleh about the statement recording process. Instead, they found Salleh’s demeanour after the statement recording to be unremarkable.
Foot Note 31
NEs, 9 March 2018, page 61, lines 3–29 (SI Chin Chee Hua’s EIC); 20 March 2018, page 3, lines 1–13 (DSP Lek’s EIC); 20 March 2018, page 16, lines 1–13 (ASP Chee Tuck Seng’s EIC); 20 March 2018, page 19 line 29 – page 20 line 19 (SSgt Siao’s EIC); 20 March 2018, page 25 line 15 – page 26 line 7 (Sgt Kovalan Gopalakrishna’s EIC).
Of these officers, DSP Lek testified that he was less than two metres away from the car,
13 It is also worth noting that although Salleh alleged that SSSgt Abdillah had entered the car and shouted at him in the midst of the statement recording process (see [10] above), SSSgt Abdillah and Insp Faizal testified that SSSgt Abdillah only entered the car at the end of the statement recording, after a signal was given by Insp Faizal to request for assistance. SSSgt Abdillah uncuffed Salleh for him to sign the statement.
14 Salleh’s cautioned statement was recorded by ASP Lee Jun Tian (“ASP Lee”). Salleh alleged that ASP Lee told him that he would help him “reduce [his] sentence”, and this was why he agreed to give his statement.
Foot Note 36
NEs, 21 March 2018, page 32, lines 26–27 (Salleh’s EIC).
Salleh reported, however, that he was “confused” about whether he was doing the right thing in signing such a statement. Nevertheless, ASP Lee told him to “just sign” the statement as it was required to get Salleh’s “custody” “for [Salleh’s] next Court”. Thus, he signed the statement.
Foot Note 37
NEs, 21 March 2018, page 33, lines 9–24 (Salleh’s EIC).
15 When these allegations were put to him on the stand, ASP Lee denied them in their entirety.
The interpreter who was present during the statement recording, Ms Norashikin binte Bunyamin (“Ms Norashikin”), likewise denied that ASP Lee had said those words.
However, ASP Lee and Ms Norashikin appeared to differ in their testimony as to whether either of them had explained to Salleh the meaning of the words “abet by instigating” in the charge. ASP Lee said that he had not explained those words,
However, when confronted with ASP Lee’s evidence, Ms Norashikin then claimed that she could not remember, and that she had been relying on her usual practice.
My decision on the admissibility of Salleh’s contemporaneous statement and Salleh’s cautioned statement
Salleh’s contemporaneous statement
16 Salleh’s allegations against Insp Faizal and SSSgt Abdillah were unsupported by any other evidence. In particular, by his account, he did not even try to complain of his mistreatment after the statement recording to any of the other CNB officers.
Salleh’s explanation that he could not trust the other CNB officers with such a complaint because they refused to believe his professions of innocence
Foot Note 44
NEs, 20 March 2018, page 37, lines 12–14 (Salleh’s XX).
simply made no sense. Even if the officers had refused to believe in Salleh’s innocence, this did not support a belief that these officers would ignore his allegations of mistreatment. This also failed to explain why Salleh did not complain to someone other than the CNB officers, especially after he was transferred from CNB’s custody to that of Prisons.
17 A further difficulty with Salleh’s account was his allegation that SSSgt Abdillah had entered the CNB car in the middle of the statement recording to shout at him (see [10] above). I have not been given any reason to believe that SSSgt Abdillah would have entered the car during the statement recording. Further, according to Salleh, SSSgt Abdillah had entered the car “reaching” for something, “overheard the conversation” with Insp Faizal, and then shouted at him.
Foot Note 45
NEs, 20 March 2018, page 32, lines 27–29 (Salleh’s EIC).
I did not see why the CNB officers would lie about this particular detail if SSSgt Abdillah had in fact entered the car for an initially innocuous reason, as Salleh had alleged. I preferred the consistent evidence of Insp Faizal, SSSgt Abdillah, and DSP Lek that no one entered the CNB car in the middle of the statement recording (see [13] above).
18 Further, Insp Faizal and SSSgt Abdillah have categorically denied Salleh’s allegations against them. This was supported by the evidence of the five other CNB officers who were in the vicinity (see [11] and [12] above). Although it was not suggested that the five CNB officers kept a close watch on what was happening in the CNB car during the statement recording, it seemed remarkable that none of them would have seen Insp Faizal attempting to punch Salleh, and that all of them would have found Salleh’s demeanour unremarkable afterwards, if Salleh’s account of the statement recording were true. The only alternative explanation for Salleh’s account was that the five CNB officers, together with Insp Faizal and SSSgt Abdillah, had conspired to lie in court, but I could see no reason to prefer Salleh’s account over theirs.
19 Finally, it was worth noting that as far as Salleh’s allegations regarding being told not to lie, to cooperate, not to give “a hard time”, and that he was facing the death penalty were concerned, these in the first place would not ordinarily be capable of amounting to threats or inducements, or oppression, so as to undermine the voluntariness of the ensuing statement.
Salleh’s cautioned statement
20 Salleh’s account of ASP Lee’s alleged inducements to him was lacking in both coherence and detail. Salleh’s testimony, both of ASP Lee’s alleged offer to reduce his sentence and of his own response to this offer, was exceptionally vague:
Foot Note 46
NEs, 21 March 2018, page 32 line 21 – page 33 line 9 (Salleh’s EIC).
Q Now, can you tell the Court whether you gave this statement voluntarily?
A No, Your Honour.
Q Why do you say no?
…
A Okay. Because [ASP Lee] told me he will help me to reduce my sentence. So from then on then I agree to give my statement, Your Honour.
Q Alright. When he told you he will reduce the sentence, what went through in your mind, please? Please tell the Court.
A I was quite confused at the point in time, Your Honour. But my understanding that he’s helping me, Your Honour.
Q In relation to giving the statement, how did it affect you?
A Sorry?
Q You’re---you said that he said this thing to you. … And then you said you gave the statement. Show us---tell us the link within the two. He’s---what he told you and then your---giving your statement.
A I---basically I was just being induced, Sir. I was attracted to it, Your Honour.
Q You were what?
A Attracted to it, Your Honour.
Q Attracted to it. Then what happened next after you gave your statement?
A Yah, but at that point of time, I’m confused. I refuse to sign, Your Honour.
[emphasis added]
This account lacked any explanation of why Salleh initially refused to give any statement, or even an indication that he had refused. Salleh’s testimony also glossed over the entire process from Salleh being “attracted to” ASP Lee’s alleged offer to the finished statement being produced. Whether ASP Lee’s alleged offer resulted in Salleh offering a false statement, or in Salleh allowing ASP Lee to fabricate a statement, or in some other eventuality, was left entirely unspoken.
21 Salleh’s account then took an immediate turn to his sudden refusal to sign the statement, thus leading to the second alleged inducement by ASP Lee that the statement was merely to get Salleh’s “custody” at the next hearing. Salleh alleged that he believed ASP Lee’s representation and therefore signed the statement.
Foot Note 47
NEs, 21 March 2018, page 33, lines 21–24 (Salleh’s EIC).
However, by Salleh’s own admission, he knew that the offence he had been charged with was non-bailable, and that he would therefore be in custody in any event.
Foot Note 48
NEs, 21 March 2018, page 37 line 16 – page 38 line 7 (Salleh’s XX).
The lack of logic both in ASP Lee’s alleged inducement and in Salleh’s response strongly suggested that this account was untrue.
22 As with Salleh’s allegations with regards to his contemporaneous statement, Salleh also did not make any attempt to recant his cautioned statement before the trial – such as in his statement recorded on 27 July 2015 at 4.41pm (“Salleh’s 27 July statement”) or his statement recorded on 29 July 2015 at 3.05pm (“Salleh’s 29 July statement”). I found Salleh lacking in credibility as a witness, and could see no reason not to accept ASP Lee’s account of the recording of Salleh’s cautioned statement. I therefore disbelieved Salleh’s allegations.
23 Salleh’s counsel, Mr Bajwa, also submitted that Ms Norashikin was not an honest witness because she had come to court simply to support ASP Lee’s account of events.
As is clear from the course of her evidence as set out at [15] above, Ms Norashikin testified on certain events at the recording of Salleh’s cautioned statement, even though in reality she could not remember those events. What had happened was that Mr Bajwa had suggested to Ms Norashikin that certain words ought to have been explained, and Ms Norashikin simply agreed that that was in fact done, until she realised that ASP Lee had given a contrary account.
Foot Note 50
NEs, 21 March 2018, page 18 line 6 – page 20 line 15 (Ms Norashikin’s XX).
To this extent, I agreed that Ms Norashikin’s evidence was not entirely satisfactory. However, it did not justify a conclusion that Ms Norashikin would have told an outright lie by claiming that she did not witness any inducement being made by ASP Lee to Salleh, if the opposite were true. In any event, given my view of the credibility of Salleh’s allegations to begin with, I did not think it necessary to rely on any of Ms Norashikin’s evidence to find that Salleh’s allegations were false.
Conclusion
24 As such, I concluded that the Prosecution had proven beyond reasonable doubt that no threat, inducement or promise had been made to Salleh during the recording of either his contemporaneous statement or his cautioned statement. I admitted both statements into evidence accordingly.
25 In brief, in his contemporaneous statement, Salleh admitted that he was involved in “drug related activities”, and that he acted as a “messenger”, conveying instructions for the collection and delivery of packages of drugs to Hadi.
Foot Note 51
Salleh’s contemporaneous statement Q3–Q4.
In his cautioned statement, Salleh stated:
I’m not the only one that instruct him to do the delivery and I wasn’t aware of the number of packages of the drugs that was with ‘Bear’. That’s all.
For completeness, I should add that in his 27 July statement, Salleh categorically denied that he was engaged in any drug activities.
Foot Note 52
Salleh’s 27 July statement, para 13.
There was also no mention of any drug activities in the 29 July statement.
The Prosecution’s case against Salleh
26 Following the admission of Salleh’s contemporaneous and cautioned statements into evidence, the Prosecution sought to rely on them to show that Salleh had instigated Hadi to collect the drugs from “Kakak” by instructing him to do so.
Foot Note 53
Prosecution’s subs at para 30.
The Prosecution submitted that this was also supported by Hadi’s testimony, the phone records from Hadi and Salleh’s phones and Salleh’s admission in his testimony.
Foot Note 54
Prosecution’s subs at para 30.
The Prosecution submitted that Salleh likewise admitted in his testimony that he knew that he was instructing Hadi to traffic in methamphetamine.
Foot Note 55
Prosecution’s subs at para 38.
27 The Prosecution argued that Salleh was prepared for Hadi to collect any quantity of methamphetamine, including a quantity which exceeded the capital threshold.
Foot Note 56
Prosecution’s subs at para 41.
The Prosecution submitted that there was no evidence to suggest that Salleh had any agreement with either Hadi or “Kakak” that he would not be involved in trafficking more than a certain quantity of methamphetamine,
Foot Note 57
Prosecution’s subs at paras 40–41.
and that Salleh’s previous dealings with “Kakak” suggested that he had previously coordinated transactions involving capital quantities of methamphetamine.
Foot Note 58
Prosecution’s subs at para 64.
Salleh’s defence
28 As stated above at [7], Salleh did not deny that he was the one who liaised with “Kakak” for the collection by Hadi, and that he had instructed Hadi to carry out the collection.
Foot Note 59
Salleh’s subs at paras 6–8.
Salleh also did not argue that he did not intend for the drugs collected to be delivered onwards to others. His sole defence was that he did not intend to traffic in more than 250g of methamphetamine (referring to the “weight of the packet”, ie,the gross weight of the drugs
Foot Note 60
NEs, 5 March 2019, page 22, lines 23–26 (Salleh’s XX).
).
Foot Note 61
Salleh’s subs at paras 8–9.
He had separately agreed not to deal with capital quantities of methamphetamine with “Kakak”
Foot Note 62
NEs, 1 March 2019, page 23 line 29 – page 24 line 22 (Salleh’s EIC).
and Hadi.
Foot Note 63
NEs, 1 March 2019, page 28, lines 17–32 (Salleh’s EIC).
Salleh submitted that the phone records demonstrated his confusion when “Kakak” told him that Hadi had collected multiple bundles, as Salleh had expected Hadi only to collect one bundle of not more than 250g.
Foot Note 64
Salleh’s subs at paras 12(a), 15(c).
29 Indeed, in his defence, Salleh no longer challenged the admissibility of his cautioned statement, but instead relied on it as evidence of a common thread in his defence from an early stage that he did not know the number of packets Hadi was going to collect.
Foot Note 65
Salleh’s subs at para 43.
Salleh also submitted that in accordance with his agreement with Hadi and “Kakak”, the two previous occasions on which Hadi had collected drugs from “Kakak” on Salleh’s instructions did not involve more than 250g of methamphetamine.
Foot Note 66
Salleh’s subs at para 17.
Salleh explained that although he had disputed being involved in drugs in his 27 July statement, he had decided to “come clean” in court after a period of reflection.
Foot Note 67
NEs, 5 March 2019, page 54 line 27 – page 55 line 3 (Salleh’s XX).
My decision on Salleh’s conviction
30 In Public Prosecutor v Andi Ashwar bin Salihin and others [2019] SGHC 44 (“Andi Ashwar”) at [80], the High Court summarised the elements of the offence of abetment of trafficking by instigation as follows:
(a) the actus reus is “active suggestion, support, stimulation or encouragement” of the primary offender’s offence; and
(b) the mens rea is “knowledge of all essential matters constituting the primary offence” (following Public Prosecutor v Koh Peng Kiat [2016] 1 SLR 753 at [26], which was decided in the context of abetment by aiding).
31 When the primary offence is trafficking under s 5(1)(a) read with s 5(2) of the MDA, it is well-established that the elements of the offence are possession of a controlled drug, knowledge of the nature of the drug, and proof that possession of the drug was for the purpose of unauthorised trafficking (Muhammad Ridzuan bin Md Ali v Public Prosecutor and other matters [2014] 3 SLR 721 (“Ridzuan”) at [59]). Thus, the charge against Salleh required him to have knowledge of the existence of the bundles in Hadi’s possession, and knowledge that they contained methamphetamine (see Andi Ashwar at [84]–[86]). It also required Salleh to know that Hadi intended to possess the bundles for the purpose of trafficking.
32 With reference to the first element of Salleh’s knowledge of the existence of the bundles, this element would be made out if Salleh had known of the number of bundles which Hadi was to collect. However, it would also be sufficient if Salleh did not know, or had not addressed his mind to, the specific number of bundles involved, but instead knew that Hadi would collect any number of bundles which “Kakak” gave him, and that this might include the two bundles that Hadi in fact received. This is analogous to the scenario the Court of Appeal ruled on in Ridzuan at [57], albeit in the context of common intention.
33 As for the third element of Salleh’s knowledge of Hadi’s possession for the purpose of trafficking, what was crucial was that Hadi must have intended that the drugs ultimately be passed on to someone else (who was not Salleh), and not kept by Hadi himself, or passed to Salleh for Salleh’s own consumption (see Andi Ashwar at [80(c)] and Ali bin Mohamad Bahashwan v Public Prosecutor and other appeals [2018] 1 SLR 610 at [75]).
34 There was no question that Salleh instigated Hadi to collect the drugs from “Kakak”,
Foot Note 68
See Salleh’s cautioned statement; Salleh’s contemporaneous statement at Q4–Q6; NEs, 5 March 2019, page 32, lines 11–22 (Salleh’s XX).
that he knew that the drugs were methamphetamine,
Foot Note 69
See NEs, 5 March 2019, page 21, lines 22–24 (Salleh’s XX).
and that they were to be eventually delivered onwards to someone other than Hadi and Salleh.
Foot Note 70
See Salleh’s contemporaneous statement at Q7; NEs, 1 March 2019, page 31, lines 20–29 (Salleh’s EIC).
Thus, the only remaining question was as to Salleh’s state of mind regarding the quantity of drugs which Hadi was to collect from “Kakak”. The relevant time for this inquiry is at the point when Salleh instigated Hadi to collect the drugs. The fact that Salleh subsequently found out the quantity of drugs which Hadi had collected after the fact does not directly satisfy this element of the charge.
35 It is therefore important to understand the significance of the phone records of the communications between Salleh and Hadi and between Salleh and “Kakak” after Hadi had collected the drugs. They are relevant only to the extent that they shed light on Salleh’s state of mind earlier, during the process of Salleh instructing Hadi to collect the drugs.
36 The starting point is Salleh’s consistent refrain in his testimony that because he had agreed to deal in no more than 250g of methamphetamine, he only expected “Kakak” to give Hadi one bundle of drugs, since he expected one bundle to weigh about 250g.
Foot Note 71
See, eg, NEs, 1 March 2019, page 22 line 30 – page 23 line 3 (Salleh’s EIC).
If this was Salleh’s state of mind when instructing Hadi to collect the drugs, he would have been surprised and confused if he were to learn subsequently that Hadi had collected more than one bundle. Indeed, he would have been startled and concerned since Hadi did not want to run the risk of facing the death penalty.
Foot Note 72
NEs, 1 March 2019, page 24, lines 7–16 (Salleh’s EIC).
37 However, after Hadi collected the drugs on 22 July 2015, he sent Salleh messages (in Malay) stating “total I have 2 pack only” and “250 each”.
Foot Note 73
Exhibit F, p 4, S/N 37–38.
Asked by his counsel to explain these messages, Salleh’s response was incoherent:
Foot Note 74
NEs, 1 March 2019, page 20 line 31 – page 21 line 8 (Salleh’s EIC).
Q … Now please tell us what did you understand by this message, ‘250 each’?
A I’m not too sure at that point of time but from the message itself, it says that he has two packet. So he said, ‘It’s 250 each.’ So I don’t know he’s saying whether he has two bundles of 250 which it seems that way or it’s two of---I also don’t know. I’m not too sure.
Court: Sorry, what’s the alternative? Two of?
Witness: Sorry?
Court: You said you don’t know whether it’s two of---250 each or?
Witness: Or how the packing it’s like? I don’t know. I got no idea.
[emphasis added in italics and bold italics]
38 The reality, as is evident from Salleh’s futile attempts to find an alternative meaning of “250 each”,
Foot Note 75
See also Salleh’s reply subs at para 50(c).
is that these messages inescapably conveyed to Salleh that Hadi had picked up two bundles totalling 500g. Indeed, in an about-face shortly after the exchange set out above, Salleh himself readily accepted that he would have had this understanding.
Foot Note 76
NEs, 1 March 2019, page 31, lines 9–16 (Salleh’s EIC).
As Salleh admitted, this contradicted both his understanding that Hadi would receive one bundle, and his agreement with both Hadi and “Kakak” that he would not deal with more than a gross weight of 250g of methamphetamine. Yet, in response, Salleh did not say anything to Hadi that would suggest that this was a startling piece of news. In my view, Salleh’s incredible attempt to explain away the meaning of “250 each” went to his credibility as a witness. His lack of response to Hadi also suggested that he did not have any agreement about dealing in less than 250g of drugs.
39 Instead, immediately after receiving these messages from Hadi, Salleh messaged “Kakak”, resulting in the following exchange (which was in Malay):
Foot Note 77
Exhibit F, p 4, S/N 40–48.
Salleh: You do 2, is it?
“Kakak”: Yup
“Kakak”: 3pkt 2pkt
Salleh: Huh
Salleh: 3 or 2?
Salleh: How many packets you gave him?
“Kakak”: 5pkt 100x5
Salleh: Huh??
Salleh: He told me only 2 pkt
About half an hour after that last message to “Kakak”, Salleh then sent the following message to Hadi:
Foot Note 78
Exhibit F, p 5, S/N 49.
Bro, 2 pkts
Smaller one hv 2 pkt inside
Bigger one hv 3 pkt inside
40 Salleh submitted that his exchange with “Kakak” evidenced his surprise that Hadi had collected more than the agreed quantity of drugs.
Foot Note 79
Salleh’s subs at para 12.
I did not accept this characterisation of the messages. Salleh’s surprise was clearly directed at the confusion caused by the message “3pkt 2pkt”, which made it unclear as to precisely how many packets “Kakak” had given Hadi. This confusion might have been compounded by the subsequent message “5pkt 100x5”, given that Salleh had been asking “Kakak” whether she had given Hadi two or three packets. At all times, Salleh’s baseline understanding was that Hadi had collected two packets: “He told me only 2pkt”. In the end, Salleh’s message to Hadi explaining that the two packets he had collected contained a total of five smaller packets indicated that Salleh had no actual aversion to trafficking in quantities of methamphetamine larger than 250g.
41 I should add that in relation to the message “100x5”, Salleh accepted that it would have suggested to him that the drugs weighed 500g.
Foot Note 80
NEs, 1 March 2019, page 25, lines 11–17 (Salleh’s EIC).
To my mind, this only further confirmed what Salleh already knew based on Hadi’s “250 each” message that the weight involved was about 500g. Yet, as stated above at [38], he did not express any concerns to Hadi.
42 Salleh further testified that he asked “Kakak” why she had given Hadi two packets instead of one during a phone call.
Foot Note 81
NEs, 1 March 2019, page 27, lines 5–22 (Salleh’s EIC).
He pointed to a call record showing a 19-minute phone call received by him from a contact saved as “Wahida”, about one minute after his message to “Kakak” stating “He told me only 2 pkt”.
Foot Note 82
Exhibit P45, p 71, S/N 1.
Salleh sought to demonstrate that “Wahida” was “Kakak”.
Foot Note 83
NEs, 5 March 2019, page 73 line 3 – page 74 line 7 (Salleh’s Re-X).
According to Salleh, during this phone call he had an argument with “Kakak” about her giving Hadi two packets of drugs instead of one, and that “Kakak” explained that she gave Hadi more drugs than agreed because she was going away on a break and wanted to clear her stock.
Foot Note 84
NEs, 1 March 2019, page 27, lines 13–17 (Salleh’s EIC).
Salleh testified that he then told “Kakak” to arrange to take back the larger bundle containing three packets (ie, about 300g) as he was only willing to accept the remaining bundle (of about 200g).
Foot Note 85
NEs, 1 March 2019, page 27, lines 30–32 (Salleh’s EIC).
43 However, Salleh’s account came to an abrupt end. In his evidence-in-chief, Salleh did not go on to explain how the issue of the excess drugs was to be resolved. It was only in cross-examination that Salleh claimed that “Kakak” told him she needed some time to make arrangements to take back the 300g bundle.
Foot Note 86
NEs, 5 March 2019, page 46, lines 4–28 (Salleh’s XX).
Furthermore, Salleh admitted that he then gave Hadi no indication that arrangements were being made for “Kakak” to collect one of the bundles of drugs in Hadi’s possession.
Foot Note 87
NEs, 5 March 2019, page 46, lines 18–23 (Salleh’s XX).
Instead, Salleh simply sent Hadi the matter-of-fact message set out at [39] above.
44 Even proceeding on the assumption that Salleh did receive a call from “Kakak” through the number he had saved as “Wahida”, I was unable to accept Salleh’s claim that he had confronted her about the excess delivery. On the contrary, the messages Salleh had sent to “Kakak” and to Hadi surrounding this alleged call suggested that Salleh had sought clarification regarding the two bundles of drugs that Hadi had picked up, ie, that one bundle contained three packets while the other bundle contained two packets, and that Salleh had no concerns about Hadi being in possession of the two bundles of drugs.
45 Salleh’s evidence that he had a distinct agreement with Hadi, and not just “Kakak”, not to deal with more than 250g of methamphetamine
Foot Note 88
NEs, 1 March 2019, page 28 line 31 – page 29 line 4 (Salleh’s EIC).
further undermined his defence. Even on Salleh’s own case, there was no assertion that he had discussed with Hadi the fact that there was an excess bundle. This was hard to believe if Salleh’s evidence on his agreement with Hadi were true. Moreover, if such an agreement existed, Hadi himself would have been startled and concerned once he realised that he had received two bundles from “Kakak” weighing about 500g, a far cry from the 250g specified in the agreement. One would expect Hadi to have expressed this concern to Salleh. This did not happen. In sum, the phone records entirely discredited Salleh’s account of his agreements with Hadi and “Kakak” limiting the quantity of drugs he was willing to deal with.
46 I also rejected Salleh’s submission that his defence at trial was consistent with that indicated in his cautioned statement (see [29] above). In Salleh’s cautioned statement, all he said was “… I wasn’t aware of the number of packages of the drugs that was with ‘Bear’” [emphasis added] (see [25] above). Not only was the assertion a clear lie (see [37] above), it was also very different from Salleh’s defence, which was that he had a positivebelief that Hadi would not have collected more than one package of drugs.
47 Salleh’s defence was also not stated in his contemporaneous statement – which was in fact in substance an admission to the charge. When cross-examined on this point, Salleh asserted that he was “very afraid” and therefore “avoided saying the grams” [emphasis added].
Foot Note 89
NEs, 5 March 2019, page 51, lines 10–16 (Salleh’s XX).
In other words, far from not thinking of his defence, Salleh claimed that he deliberately withheld it in his contemporaneous statement. This was a convoluted and unbelievable explanation.
48 To bolster his defence, Salleh pointed to a message he had sent to “Kakak” on 21 July 2015, which stated (in Malay) “tomorrow half prepare in the morning”.
Foot Note 90
Exhibit F, p 6, S/N 67.
Salleh testified that “half” referred to half of 500g, and that he was therefore asking “Kakak” to prepare 250g of methamphetamine for Hadi to collect.
Foot Note 91
NEs, 1 March 2019, page 23, lines 26–28 (Salleh’s EIC).
As was pointed out to Salleh in cross-examination, there was nothing either in this message or in the surrounding messages to suggest that “half” referred to half of 500g of methamphetamine.
Foot Note 92
NEs, 5 March 2019, page 33 line 26 – page 34 line 17 (Salleh’s XX).
This piece of evidence therefore depended entirely on Salleh’s assertion as to its meaning. However, I have found Salleh’s evidence regarding his agreement with “Kakak” to be entirely lacking in credibility. I therefore rejected Salleh’s evidence on this point.
49 I also agreed with the Prosecution’s submission that there was some evidence in Salleh’s phone records to suggest that he had previous dealings involving more than 250g of methamphetamine.
Foot Note 93
Prosecution’s subs at paras 64–70.
For instance, on 5 March 2015, Salleh sent a message to “Kakak” in Malay saying, “2 x 250 ok? About 1.45pm he will reach the usual place he said”.
Foot Note 94
P48T (Translation of FORT report for SALLEH-HP4), p 29, S/N 15.
After being confronted with this message, Salleh offered no explanation of what “2 x 250” referred to other than a bare denial that it was not about methamphetamine.
Foot Note 95
NEs, 5 March 2019, page 49, lines 3–8 (Salleh’s EIC).
50 Having regard to the foregoing evidence, the irresistible conclusion was that Salleh in fact had no qualms about dealing in more than 250g of methamphetamine, and that a transaction involving two bundles with a total gross weight of 500g of methamphetamine was certainly well within Salleh’s contemplation when he instructed Hadi to collect an unspecified quantity of methamphetamine from “Kakak”. Salleh’s defence was an afterthought which he deployed only because he had failed in his challenge to the admissibility of his contemporaneous and cautioned statements. As such, I found that Salleh satisfied the element of knowledge I referred to at [32] above. Since this was the only issue in contention by the end of the trial, and I was satisfied that every other element of the charge was made out on the evidence, I concluded that the charge against Salleh had been proven beyond reasonable doubt.
The case in relation to Hadi
51 I turn now to the case in relation to Hadi. Two contemporaneous statements were recorded from Hadi on 22 July 2015 under s 22 CPC at 8.40pm and 9.12pm respectively (“Hadi’s first contemporaneous statement” and “Hadi’s second contemporaneous statement” respectively), followed by a cautioned statement under s 23 CPC at 23 July 2015 at 4.12am (“Hadi’s cautioned statement”). Statements were also recorded from Hadi under s 22 CPC on 27 July 2015 at 10.43am (“Hadi’s 27 July statement”), 28 July 2015 at 2.30pm (“Hadi’s 28 July statement”), and 9 December 2015 at 2.40pm (“Hadi’s 9 December statement”). Hadi did not challenge the admissibility of any of his statements.
The Prosecution’s case against Hadi
52 As I have stated at [31] above, the elements of the offence which Hadi faces are (a) possession of a controlled drug, (b) knowledge of the nature of the drug, and (c) possession of the drug for the purpose of trafficking. The Prosecution submitted that the first and third elements were undisputed.
Foot Note 96
Prosecution’s subs at para 74.
In relation to the second element, the Prosecution’s case was that Hadi had actual knowledge that the two bundles contained methamphetamine,
Foot Note 97
Prosecution’s subs at para 76.
and in the alternative, that s 18(2) of the MDA applied to presume Hadi’s knowledge of the nature of the drugs, and Hadi was unable to rebut this presumption.
Foot Note 98
Prosecution’s subs at para 128.
Hadi’s defence
53 Hadi did not dispute being in possession of the two bundles containing the drugs,
Foot Note 99
See Hadi’s first contemporaneous statement at Q1–Q2; Hadi’s cautioned statement; Hadi’s 27 July statement at para 6; NEs, 27 February 2019, page 10, lines 23–27 (Hadi’s EIC).
and that these were meant for onward delivery.
Foot Note 100
See Hadi’s first contemporaneous statement at Q3; Hadi’s cautioned statement; Hadi’s 27 July statement at para 10.
Hadi’s defence was that he thought the bundles contained gold and cash, as he had collected them in the course of his work as a courier for Salleh, whom he knew to be a gold and currency investor.
Foot Note 101
Hadi’s 27 July statement at paras 4, 8.
The reason he had to hide the gold and cash was because he was smuggling it from Malaysia into Singapore to evade taxes.
Foot Note 102
Hadi’s 27 July statement at para 6.
In support of this belief, Hadi claimed that on the first occasion he made a delivery for Salleh, he had torn open the bundle to check on its contents as he was concerned that it might contain drugs, and saw that the bundle contained gold and US dollar notes.
Foot Note 103
Hadi’s 27 July statement at para 11; NEs, 27 February 2019, page 22, lines 5–12 (Hadi’s EIC).
He did not open any of the bundles after that first delivery, as Salleh had scolded him for opening the bundle on the first occasion.
Foot Note 104
Hadi’s 27 July statement at para 11.
My decision on Hadi’s conviction
54 It is evident that Hadi’s defence was premised on his possession of the two bundles which turned out to contain the drugs, and that he intended the bundles to be delivered onwards. Indeed, there was no reason to think that the bundles were intended for Hadi himself, whether they contained gold and cash or drugs. Since Hadi was in possession of the drugs, the presumption of knowledge under s 18(2) MDA applied. To rebut the s 18(2) presumption, Hadi had to “lead evidence to prove, on a balance of probabilities, that he did not have knowledge of the nature of the drug” (Obeng Comfort v Public Prosecutor [2017] 1 SLR 633 (“Obeng Comfort”) at [37]). As the Court of Appeal explained in Obeng Comfort:
39 In a case where the accused is seeking to rebut the presumption of knowledge under s 18(2) of the MDA, as a matter of common sense and practical application, he should be able to say what he thought or believed he was carrying, particularly when the goods have to be carried across international borders as they could be prohibited goods or goods which are subject to tax. It would not suffice for the accused to claim simply that he did not know what he was carrying save that he did not know or think it was drugs. … Similarly, he would not be able to rebut the presumption as to knowledge by merely claiming that he did not know the proper name of the drug that he was asked to carry. …
40 Where the accused has stated what he thought he was carrying (‘the purported item’), the court will assess the veracity of his assertion against the objective facts and examine his actions relating to the purported item. This assessment will naturally be a highly fact-specific inquiry. For example, the court will generally consider the nature, the value and the quantity of the purported item and any reward for transporting such an item. … Ultimately, what the court is concerned with is the credibility and veracity of the accused’s account (ie, whether his assertion that he did not know the nature of the drugs is true). This depends not only on the credibility of the accused as a witness but also on how believable his account relating to the purported item is.
[emphasis added]
55 It therefore followed that if Hadi failed to prove on a balance of probabilities that he believed he was carrying gold and cash, he would have failed to rebut the s 18(2) presumption.
56 Unlike Salleh, Hadi’s defence did not surface for the first time at trial. Instead, it was raised in his 27 July statement, which was recorded five days after his arrest. Nevertheless, it is worth noting that Hadi failed to raise this defence in his first and second contemporaneous statements or in his cautioned statement. In both Hadi’s first contemporaneous statement and in Hadi’s cautioned statement, he simply stated that he did not know what was in the two bundles.
Foot Note 105
Hadi’s first contemporaneous statement at Q1.
I should add that on 22 July 2015 at 8.15pm, shortly before the recording of his first contemporaneous statement, a notice regarding s 33B of the MDA was served on Hadi, and Hadi provided a response which was recorded in writing (“Hadi’s s 33B statement”). This statement was admitted into evidence by the Defence.
Foot Note 106
Exhibits 2D1 and 2D2.
In it, Hadi similarly said that he did not know the contents of the bundles, only that “it’s an illegal thing”.
Foot Note 107
Exhibit 2D2.
Hadi’s responses in his first contemporaneous statement, cautioned statement and s 33B statement were clearly inconsistent with his defence, which was that he had a positive belief that the bundles contained gold and cash specifically.
57 When asked in cross-examination why his s 33B statement failed to reflect his defence, Hadi claimed that he had told the recorder of the s 33B statement, SSgt Fardlie, that he thought the bundles contained gold and cash. However, SSgt Fardlie “didn’t want to write it [down]”.
Foot Note 108
NEs, 28 February 2019, page 38, lines 11–15 (Hadi’s XX).
When asked why his first contemporaneous statement failed to reflect his defence, Hadi said that “[t]he evidence was in front of my eyes … At that point in time, it didn’t occur to me because what was presented was something else”.
Foot Note 109
NEs, 28 February 2019, page 40, lines 3–10 (Hadi’s XX).
As for why his cautioned statement again failed to reflect his defence, Hadi explained that “when I gave this statement, I was informed that I will be facing the death penalty and I was quite shocked”.
Foot Note 110
NEs, 28 February 2019, page 42, lines 4–5 (Hadi’s XX).
He further claimed that “this was the first time I was charged for [a] capital offence and I did not know the importance of this statement”.
Foot Note 111
NEs, 28 February 2019, page 42, lines 19–20 (Hadi’s XX).
58 As far as the allegation that Hadi had in fact raised his defence shortly after his arrest was concerned, there were significant disparities between the various accounts of how this had happened. When Hadi was narrating the events of his arrest in his 27 July statement, he said that when the two bundles were first recovered from his motorcycle, he had told the CNB officers that they contained gold and cash.
Foot Note 112
Hadi’s 27 July statement at para 8.
This happened before any statement was recorded from him. In his evidence-in-chief, Hadi likewise testified that shortly before SSgt Fardlie unwrapped one of the bundles after they were first recovered, Hadi had told him that they contained gold.
Foot Note 113
NEs, 27 February 2019, page 9, lines 30–32 (Hadi’s EIC).
However, when Hadi’s counsel cross-examined SSgt Fardlie, it was put to him that Hadi had told him during the recording of his first contemporaneous statement that the bundles contained gold and cash.
Foot Note 114
NEs, 7 March 2018, page 22, line 12 (SSgt Fardlie’s XX).
As I mentioned at [57] above, during Hadi’s cross-examination he instead asserted that he had told SSgt Fardlie about the gold and cash during the recording of his s 33B statement, but not during the recording of his first contemporaneous statement. Conversely, SSgt Fardlie denied that Hadi had ever told him the bundles contained gold, or that he would fail to record this down in the statements.
In the light of the lack of consistency in Hadi’s allegations, I preferred SSgt Fardlie’s evidence.
59 Hadi’s explanation in respect of his first contemporaneous statement, that he simply failed to think of his defence at the time, was also difficult to believe. This was especially considering his assertion that he had, very shortly before that (either during the recording of his s 33B statement, or when the two bundles were first recovered), told SSgt Fardlie that very defence. As for Hadi’s explanation that he was shocked and did not realise the importance of his cautioned statement, this was undermined by the fact that the cautioned statement contained a warning in the form set out in s 23 CPC, informing the accused person of the importance of stating his defence therein. It was recorded in Hadi’s cautioned statement that this warning was read out to Hadi, and he had appended his signature beneath it. Since Hadi did not challenge the fact that this warning had been administered to him, I did not accept that he would not have realised the need to state his defence that he had thought the bundles contained gold and cash at least by that point in time. In other words, I inferred that this defence was an afterthought concocted only after the recording of Hadi’s cautioned statement.
60 Hadi’s account of why he only checked the contents of the bundle during his first delivery for Salleh was also internally inconsistent. In Hadi’s 27 July statement, he said that Salleh discovered that he had opened the bundle in the first delivery because Hadi had personally handed Salleh the torn bundle.
Foot Note 116
Hadi’s 27 July statement at para 11.
In his testimony, however, Hadi instead claimed that he had deposited that bundle at a location instructed by Salleh, and that he later merely verbally informed Salleh that he had opened the bundle.
Foot Note 117
NEs, 27 February 2019, page 31, lines 18–22 (Hadi’s EIC).
When Salleh’s counsel cross-examined Hadi on this inconsistency, Hadi prevaricated, first claiming that his 27 July statement had been “wrongly interpreted”, and then claiming that he had forgotten the sequence of events when the statement was recorded.
Foot Note 118
NEs, 27 February 2019, page 46 line 26 – page 47 line 3 (Hadi’s XX).
In my view, this inconsistency, for which Hadi gave contradictory explanations, affected the credibility of his account.
61 When he was first arrested, Hadi lied about his acquaintance with Salleh. SSgt Fardlie testified that Hadi had told him that he was acting under the instructions of one “Rasta” whom he had never met.
Foot Note 119
Conditioned statement of SSgt Fardlie (PS20) at para 5.
This was also recorded in Hadi’s s 33B statement.
Foot Note 120
See NEs, 8 March 2018, page 24, lines 4–11 (SSgt Fardlie’s XX).
In Hadi’s first contemporaneous statement, he similarly claimed that he was acting under the instructions of one “White” whom he had never met before.
Foot Note 121
Hadi’s first contemporaneous statement at Q5.
At the trial, Hadi admitted that “Rasta” and “White” both referred to Salleh,
Foot Note 122
NEs, 27 February 2019, page 51, lines 10–15 (Hadi’s XX).
and that he had met Salleh numerous times.
Foot Note 123
NEs, 27 February 2019, page 54, lines 13–14 (Hadi’s XX).
In respect of both recorded instances of Hadi claiming never to have met Salleh, Hadi asserted that he had merely meant that he had not met Salleh on that day.
That was a plainly unsustainable gloss on the clear words recorded by SSgt Fardlie and Hadi’s own statements. Furthermore, in Hadi’s s 33B statement, he alluded to taking instructions from multiple persons.
Foot Note 125
See NEs, 8 March 2018, page 23, lines 23–31 (SSgt Fardlie’s XX).
Seen in this light, Hadi’s use of “Rasta” and “White” to describe the same man in two statements taken less than half an hour apart gave rise to the inference that he was deliberately trying to avoid any associations with Salleh.
62 The Prosecution submitted that Hadi’s lies about never having met Salleh corroborated the fact that he was entirely aware of Salleh’s activities and knew that the bundles contained methamphetamine.
Foot Note 126
Prosecution’s subs at para 88.
I agreed with this submission. In Public Prosecutor v Ilechukwu Uchechukwu Chukwudi [2015] SGCA 33 at [60], the Court of Appeal summarised the criteria for finding that lies told out of court by an accused person corroborated his guilt (known as Lucas lies, after Regina v Lucas (Ruth) [1981] QB 720 (“Lucas”)):
(a) The lie told out of court is deliberate;
(b) It relates to a material issue;
(c) The motive for the lie is a realisation of guilt and a fear of the truth; and
(d) The statement must clearly be shown to be a lie by independent evidence.
63 In my view, Hadi’s initial claims about never having met Salleh were deliberate lies on a material issue which have been shown to be lies by Hadi’s own admissions (which was independent evidence within the meaning of the Lucas test: see Lucas at 724G). If one were to consider why Hadi would have told these lies, the irresistible conclusion was that it must be because Salleh was jointly engaged in drug trafficking with him, and so distancing himself from the offence required distancing himself from Salleh. If Hadi’s defence had been about transporting gold and cash all along, one would expect him to have mounted that defence instead. Since the gold and cash defence was premised upon Salleh being a gold and currency investor, it would have made no sense for Hadi to dissociate himself from Salleh.
64 Between his statements and his testimony at the trial, Hadi also prevaricated over the number of deliveries he had made for Salleh,
Foot Note 127
See Prosecution’s subs at paras 91–95.
as well as the amounts Salleh had paid him for each delivery from Johor Bahru.
Foot Note 128
See Prosecution’s subs at paras 97–98.
The Prosecution submitted that these inconsistencies were also corroborative of Hadi’s guilt.
Foot Note 129
See Prosecution’s subs at para 88.
While I considered the numerous inconsistencies in Hadi’s evidence to signify his general lack of credibility as a witness, I did not think that these inconsistencies provided concrete reasons to think that he was guilty of the charge.
65 The Prosecution further submitted that the frequent use of code words such as “squid” in the communications between Salleh and Hadi, and the furtive manner in which the items were delivered by Hadi suggested that he could not genuinely have been dealing in gold and cash.
Foot Note 130
Prosecution’s subs at paras 119–125.
I did not find these matters to be of much probative value, since on Hadi’s own case he would also have thought that he was doing something illegal (viz, purportedly evading tax). In a similar vein, the fact that Hadi had forwarded various messages to Salleh warning about CNB and other law enforcement operations
Foot Note 131
See Prosecution’s subs at paras 101–103.
did not necessarily mean that Hadi and Salleh were jointly engaged in drug trafficking.
66 Finally, I considered the significance of Salleh’s evidence against Hadi. As I have mentioned at [45] above, one prong of Salleh’s defence was that he had a specific agreement with Hadi not to traffic in more than 250g of methamphetamine. Salleh’s evidence was therefore that Hadi was fully aware that the packages he was collecting contained methamphetamine, and furthermore that Salleh did not deal in gold and cash and had never instructed Hadi to transport gold and cash.
Foot Note 132
See NEs, 5 March 2019, page 21, lines 7–28 (Salleh’s XX).
67 The Prosecution submitted that full weight should be given to Salleh’s evidence against Hadi in this regard.
Foot Note 133
Prosecution’s subs at paras 77–87.
According to the Prosecution, notwithstanding the fact that Salleh had lied about the existence of an agreement with Hadi to limit the quantity of methamphetamine trafficked, the remainder of Salleh’s evidence as to his agreement with Hadi was credible. On the other hand, Hadi strenuously contended that Salleh’s evidence could not be trusted, as he had been found to have been dishonest in challenging the admissibility of his contemporaneous and cautioned statements (see [8] above), after which he radically changed his defence and incriminated Hadi.
Foot Note 134
Hadi’s subs at para 86.
Hadi’s counsel put to Salleh in cross-examination that he had a propensity to lie,
Foot Note 135
NEs, 5 March 2019, page 18, lines 15–22 (Salleh’s XX).
that Hadi had no reason to resort to trafficking drugs,
Foot Note 136
NEs, 5 March 2019, page 10, lines 12–20 (Salleh’s XX).
and that Salleh pinned the blame on Hadi to save himself.
Foot Note 137
NEs, 5 March 2019, page 18, lines 2–9 (Salleh’s XX).
68 When faced with the evidence of one co-accused person (“Y”) against another (“X”), the court must carefully consider the veracity of such evidence. As the Court of Appeal explained in Norasharee bin Gous v Public Prosecutor and another appeal and another matter [2017] 1 SLR 820 at [59]:
… X may be convicted solely on Y’s testimony. However, the foregoing discussion shows that Y’s confession has to be very compelling such that it can on its own satisfy the court of X’s guilt beyond a reasonable doubt. In this regard, it would be relevant to consider the state of mind and the incentive that Y might have in giving evidence against X. If X alleges that Y has a motive to frame him, then this must be proved as a fact … . Of course, Y may well be truthful despite having an incentive to lie or could be untruthful despite not having such an incentive. [emphasis added]
The same concerns must be at the forefront of the court’s deliberations, even when it does not convict X solely on the basis of Y’s testimony.
69 As Hadi correctly pointed out, Salleh’s credibility as a witness would be severely diminished once the court had rejected his challenges to the admissibility of his statements, and his claim of agreeing not to traffic in more than 250g of methamphetamine. Nevertheless, this did not mean that Salleh must necessarily have been untruthful in other aspects of his evidence.
70 That being said, the prong of Salleh’s defence relating to his agreement with Hadi necessarily required Salleh to implicate Hadi with knowledge of the nature of the drugs. Although it was certainly possible for Salleh to have relied solely on the other prong of his defence, which was that he had such an agreement with “Kakak”, Salleh’s defence as he ran it was in fact two-pronged, one relating to Hadi and another relating to “Kakak”. When assessing the credibility of Salleh’s evidence against Hadi, I had to consider whether he had any incentive to lie in the light of the case he was actually running. It was clear that he did have such an incentive.
71 I have found that Salleh was telling the truth about his own involvement in the drug transaction, save that he had no qualms with dealing in capital quantities of methamphetamine (see [50] above). However, this conclusion on its own did not mean that Hadi necessarily had an equal level of knowledge about the drug transactions – Salleh could well have kept him in the dark. I therefore returned to the fact that Salleh attempted to bolster his defence by concocting the existence of an agreement with Hadi to traffic in not more than 250g of methamphetamine. The fact that this defence required Salleh to take the position that Hadi knew the nature of the substance he was transporting made it imprudent to rely on Salleh’s testimony on this point as being corroborative of Hadi’s knowledge of the nature of the drugs.
72 Although I could not place much weight on Salleh’s testimony against Hadi, the remainder of the evidence I have already considered above nevertheless made it clear that Hadi’s assertion that he thought he was transporting gold and cash could not be believed. Hadi therefore failed to rebut the s 18(2) presumption on the balance of probabilities. Consequently, I found Hadi guilty of the charge against him.
Sentence
73 Having convicted both Salleh and Hadi on their respective charges, I heard submissions from the parties on sentence. Upon conviction, Salleh and Hadi faced the mandatory death penalty, unless they could bring themselves within the scope of the discretionary sentencing regime under s 33B of the MDA. All of the parties submitted solely on the s 33B(2) limb of the provision.
74 Under s 33B(2) MDA, the court has the discretion to sentence a person convicted of an offence carrying the mandatory death penalty to life imprisonment and 15 strokes of the cane, if:
(a) the person convicted proves, on a balance of probabilities, that his involvement in the offence under section 5(1) or 7 was restricted —
(i) to transporting, sending or delivering a controlled drug;
(ii) to offering to transport, send or deliver a controlled drug;
(iii) to doing or offering to do any act preparatory to or for the purpose of his transporting, sending or delivering a controlled drug; or
(iv) to any combination of activities in sub-paragraphs (i), (ii) and (iii); and
(b) the Public Prosecutor certifies to any court that, in his determination, the person has substantively assisted the Central Narcotics Bureau in disrupting drug trafficking activities within or outside Singapore.
Hadi’s sentence
75 Both the Prosecution and Hadi submitted that he was a courier within the meaning of s 33B(2)(a) MDA.
I agreed that Hadi’s role was restricted to transporting and delivering the drugs. I therefore found that he fell within the scope of s 33B(2)(a). The Prosecution also tendered a certificate of substantive assistance in favour of Hadi. I did not see any reason not to exercise my discretion under s 33B(1)(a) in Hadi’s case. I therefore sentenced him to life imprisonment with effect from 24 July 2015 and 15 strokes of cane.
Salleh’s sentence
76 Salleh submitted that he fell within the scope of s 33B(2)(a) MDA. He submitted that his coordinating role between “Kakak” and Hadi was facilitative of, or incidental to, Hadi’s transport and delivery of the drugs.
Foot Note 139
Salleh’s courier subs at para 2(a).
He further submitted that his role was akin to Hadi’s, as he had testified that he would deliver the drugs himself if Hadi were unable to do so.
Foot Note 140
Salleh’s courier subs at para 2(b).
The Prosecution submitted, on the other hand, that Salleh’s role exceeded the scope of s 33B(2)(a) in two ways: first, he recruited and paid Hadi; and second, he coordinated Hadi’s collection of the drugs.
Foot Note 141
Prosecution’s courier subs at para 2.
77 Salleh’s role in the present offence, as demonstrated by his own evidence, clearly exceeded that of a courier, and did not fall within s 33B(2)(a). Salleh’s evidence was that he was the one who recruited Hadi to collect and deliver drugs from “Kakak”.
Foot Note 142
NEs, 1 March 2019, page 28, lines 22–28 (Salleh’s EIC).
In the course of cross-examining Hadi, Salleh’s counsel also said that his instructions were that Salleh was the one who paid Hadi for all his deliveries, including that on 22 July 2015.
Foot Note 143
NEs, 27 February 2019, page 46, lines 1–5 (Hadi’s XX).
There was nothing to contradict these positions. In Zainudin bin Mohamed v Public Prosecutor [2018] 1 SLR 449 (“Zainudin”) at [65] and [86], the Court of Appeal reiterated that conduct such as the recruitment and remuneration of drug couriers is far removed from the nature and purpose of conveying drugs. This applied squarely to Salleh.
78 Furthermore, it was also clear from the evidence that Salleh did more than merely relay instructions down the chain incidental to the conveyance of the drugs, and instead performed an independent coordinating role between “Kakak” and Hadi. Salleh testified that he was the one who instructed “Kakak” to prepare the drugs for Hadi to collect on 22 July 2015.
Foot Note 144
NEs, 1 March 2019, page 23, lines 9–28 (Salleh’s EIC).
He also testified that he was the one who gave Hadi instructions to go to Johor Bahru to collect the drugs,
Foot Note 145
NEs, 5 March 2019, page 32, lines 11–22 (Salleh’s XX).
and that he also coordinated the meeting between Hadi and “Kakak”.
Foot Note 146
NEs, 1 March 2019, page 15 line 16 – page 16 line 18 (Salleh’s EIC).
As the Court of Appeal explained in Zainudin at [86], “if the offender does not merely relay instructions but is in reality the source of those instructions, in the sense that he decided the contents of the instructions,” then he goes beyond being a mere courier. In the present case, the evidence clearly suggested that Salleh played a coordinating role in the drug transaction that went beyond the mere onward relaying of instructions. This was another factor which would also have taken Salleh outside the scope of s 33B(2)(a).
79 The burden of proof is upon the offender himself to show that he falls within s 33B(2)(a) on a balance of probabilities (Zainudin at [34]), and Salleh has failed to do so. For the reasons above, I did not accept Salleh’s submission that he was a mere courier. To be clear, the fact that he might potentially have acted as a mere courier if Hadi had been unable to make the delivery on that day did not mean that he ought to be treated as a mere courier given that this was not what in fact happened. Moreover, even in that eventuality, it was questionable whether the evidence would have supported Salleh being a mere courier, as he was the one who instructed “Kakak” to prepare drugs for his collection.
80 In the circumstances, although the Prosecution tendered a certificate of substantive assistance in favour of Salleh, I found that he did not qualify for the discretionary sentencing regime under s 33B MDA. I therefore sentenced him to the death penalty.
Hoo Sheau Peng
Judge
Winston Cheng Howe Ming, Marcus Foo and Rimplejit Kaur (Attorney-General’s Chambers) for the Prosecution;
Aw Wee Chong Nicholas (Clifford Law LLP), Andy Yeo Kian Wee (Allen & Gledhill LLP) and Lim Hui Li Debby (Shook Lin & Bok LLP) for the first accused;
Ragbir Singh S/O Ram Singh Bajwa (Bajwa & Co) and Wong Seow Pin (S P Wong & Co) for the second accused.
This judgment text has undergone conversion so that it is mobile and web-friendly. This may have created formatting or alignment issues. Please refer to the PDF copy for a print-friendly version.